1 00:00:07,430 --> 00:00:08,629 مساء الخير. 2 00:00:08,630 --> 00:00:11,670 الليلة، شرطة لوس أنجلوس ووحدتنا التكتيكية 3 00:00:11,690 --> 00:00:13,080 القبض على باري بيركمان, 4 00:00:13,090 --> 00:00:15,750 مقيم 44 سنة شمال هوليوود, 5 00:00:15,770 --> 00:00:18,120 بتهمة محاولة قتل جيمس موس. 6 00:00:18,130 --> 00:00:19,729 هو أيضا متهم 7 00:00:19,730 --> 00:00:22,350 مع مقتل ابنة السيد موس... 8 00:00:22,370 --> 00:00:24,300 ... المحقق جانيس موس. 9 00:00:24,310 --> 00:00:27,380 تم القبض عليه في عملية لاذعة 10 00:00:27,390 --> 00:00:32,570 قام بها محقق شرطة لوس أنجلوس ماي دان، قواتنا، 11 00:00:32,590 --> 00:00:34,640 - والسيد جين كوزينو... - هذا هو. 12 00:00:34,650 --> 00:00:36,020 ... صديق السيدة موس 13 00:00:36,030 --> 00:00:37,239 - ومدرس التمثيل للسيد بيركمان. - من؟ 14 00:00:37,240 --> 00:00:39,150 هذا هو المتأنق الذي يتحدثون عنه! 15 00:00:39,160 --> 00:00:42,240 وفي حوالي الساعة 8:15 صباحاً، وصل السيد بيركمان 16 00:00:42,250 --> 00:00:44,780 - عند البلوك 1400... - لا القرف. 17 00:00:44,790 --> 00:00:48,320 نعم. إنه على التلفاز اللعين 18 00:00:48,330 --> 00:00:51,470 دبليو... لقد كان على تلك الشاشة فحسب، وهو الآن في زنزانتنا. 19 00:00:51,490 --> 00:00:53,770 يا صديقي! هذا رائع! 20 00:00:53,790 --> 00:00:55,280 لكن لحسن الحظ أن ضباطنا... 21 00:00:55,290 --> 00:00:58,040 مهلا، يريد جدوله الزمني مكالمة هاتفية من فضلك. 22 00:00:58,050 --> 00:01:00,875 أوه، أعطه ما يريد! 23 00:01:00,880 --> 00:01:02,529 أود فقط أن أثني 24 00:01:02,530 --> 00:01:07,290 اه عنيد ومخلص عمل جميع المشاركين 25 00:01:07,300 --> 00:01:09,880 - في القبض على هذا القاتل الخطير . - مرحبًا؟ 26 00:01:09,900 --> 00:01:11,779 هذه دعوة جماعية من... 27 00:01:11,780 --> 00:01:13,119 - باري. - ... سجين 28 00:01:13,120 --> 00:01:15,210 في سجن ولاية كاليفورنيا. 29 00:01:15,220 --> 00:01:16,917 هل تقبل التهم؟ 30 00:01:16,920 --> 00:01:19,820 - نعم. - السيد كوزينو؟ 31 00:01:20,770 --> 00:01:23,070 - نعم؟ - هل خدعوني يا رفاق؟ 32 00:01:25,080 --> 00:01:27,334 هل أنت وجيم موس تعملان معًا؟ 33 00:01:28,920 --> 00:01:30,100 هل أنت هناك؟ 34 00:01:31,200 --> 00:01:33,620 انظر يا سيد كوزينو، أنا أريد عليك أن تعرف أنني ذهبت إلى هناك 35 00:01:33,640 --> 00:01:35,921 لأنني كنت قلقة عليك وكنت أحميك. 36 00:01:38,300 --> 00:01:39,700 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 37 00:01:41,440 --> 00:01:42,900 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 38 00:01:43,940 --> 00:01:45,200 هل أنت غاضب مني؟ 39 00:01:47,340 --> 00:01:49,260 سيد كوزينو، هل أنت غاضب مني؟ 40 00:01:50,130 --> 00:01:52,830 - لاننى احبك. - ماذا قلت؟ 41 00:01:52,840 --> 00:01:54,542 قلت أحبك. 42 00:01:55,350 --> 00:01:57,610 - مهلا، باري؟ - نعم؟ 43 00:01:58,520 --> 00:01:59,760 حصلت عليك. 44 00:02:06,292 --> 00:02:09,042 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori - -- www.addic7ed.com -- 45 00:02:43,520 --> 00:02:46,417 مرحبا. أهلاً. 46 00:02:47,860 --> 00:02:50,360 ما هو ن... 47 00:03:01,370 --> 00:03:03,800 _ 48 00:03:03,820 --> 00:03:05,860 _ 49 00:03:05,880 --> 00:03:07,780 _ 50 00:03:07,790 --> 00:03:09,680 مرحبا بكم في جوبلين، ميسوري. 51 00:03:09,700 --> 00:03:11,059 - ليندسي؟ - اه الحمد لله. 52 00:03:11,060 --> 00:03:13,540 سالي، هل أنت بخير؟ 53 00:03:13,550 --> 00:03:15,790 - لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ - سالي، 54 00:03:15,800 --> 00:03:18,500 تم القبض على باري بتهمة القتل. 55 00:03:18,510 --> 00:03:20,400 أنا-لا أعرف شيئًا عن ذلك. 56 00:03:20,420 --> 00:03:21,620 كيف؟ 57 00:03:21,640 --> 00:03:23,020 حسنًا، لم أكن معه. 58 00:03:23,040 --> 00:03:24,840 لكنك أخبرتني أنك معه! 59 00:03:24,850 --> 00:03:28,640 - ماذا؟ لا، لم أفعل. - نعم فعلت. 60 00:03:28,650 --> 00:03:30,500 انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟ 61 00:03:30,510 --> 00:03:32,100 ما الذي تتحدث عنه؟ 62 00:03:32,110 --> 00:03:34,400 أنا، أنا أتحدث عنه كيف لم أكن معه 63 00:03:34,420 --> 00:03:37,810 سالي، قتل باري صديقة كوزينو 64 00:03:37,820 --> 00:03:39,460 ليلة اختفائها. 65 00:03:40,420 --> 00:03:42,540 - ولكنني كنت معه! - أنا أعرف! 66 00:03:42,560 --> 00:03:44,450 لقد تم القبض عليه للتو. 67 00:03:44,460 --> 00:03:46,530 كوزينو ووالدها ساعد في القبض عليه. 68 00:03:46,550 --> 00:03:48,660 انها في جميع أنحاء الأخبار. إنه في كل مكان. 69 00:03:48,670 --> 00:03:50,000 - انتظر أين أنت؟ - سالي. 70 00:03:50,020 --> 00:03:51,540 - هل تحتاج مساعدتي؟ - سالي! 71 00:03:51,560 --> 00:03:52,720 أنا متوقفة مرتين. 72 00:03:54,380 --> 00:03:55,720 لماذا تبدو هكذا؟ 73 00:03:56,760 --> 00:03:58,625 لماذا أنت في المنزل؟ 74 00:03:58,630 --> 00:04:00,460 فقط لعلمك، لقد حولنا غرفتك 75 00:04:00,470 --> 00:04:01,820 إلى كهف رجل والدك، 76 00:04:01,840 --> 00:04:03,329 - وهو... - _ 77 00:04:06,230 --> 00:04:07,500 هل ستتحدث معي؟ 78 00:04:07,520 --> 00:04:09,760 ♪ جو الصمت هذا ♪ 79 00:04:09,770 --> 00:04:11,360 الرجل الذي كنت أواعده في لوس أنجلوس 80 00:04:11,380 --> 00:04:13,750 قتلت صديقة معلمتي بالوكالة 81 00:04:13,760 --> 00:04:17,260 ♪ في كل مكان... ♪ 82 00:04:22,200 --> 00:04:25,860 عندما كنت هناك... كنت اللعنة...ماذا بحق الجحيم... 83 00:04:25,880 --> 00:04:27,360 ما هي اللعنة الحقيقية ... 84 00:04:27,370 --> 00:04:30,040 عندما كنت أمارس الجنس هناك... عندما كنت أمارس الجنس هناك... 85 00:04:30,050 --> 00:04:32,740 ما هي اللعنة الفعلية؟ اللعنة سخيف! 86 00:04:32,750 --> 00:04:34,400 كنت في الواقع سخيف هناك! 87 00:04:34,420 --> 00:04:35,640 يا إلهي، لا أستطيع التنفس. 88 00:04:35,660 --> 00:04:38,040 لا أستطيع التنفس. لا أستطيع التنفس! 89 00:04:39,720 --> 00:04:46,260 ♪ لابد أنه كان الحب، لكن الأمر انتهى الآن ♪ 90 00:04:46,270 --> 00:04:47,560 هل انتهيت؟ 91 00:04:47,580 --> 00:04:49,580 نحن. شكرا لك يا عزيزي. أوه! 92 00:04:49,600 --> 00:04:51,440 هل يمكنني الحصول على بعض الفلفل الحار توتس الجبن للذهاب؟ 93 00:04:51,460 --> 00:04:54,084 - أوه، شيء أكيد. - شكرا لك عزيزتي. 94 00:04:55,380 --> 00:04:56,879 مهلا، هذا هو. 95 00:04:56,880 --> 00:04:59,480 يبدو وكأنه نفس الرجل من "قوانين الإنسانية". 96 00:04:59,490 --> 00:05:01,540 وكان المعلم ينقط في ذلك أيضا. 97 00:05:01,550 --> 00:05:04,260 - بدس ذلك الرجل. - نعم. 98 00:05:06,050 --> 00:05:08,060 هذا هو قاتل الشرطي. 99 00:05:13,300 --> 00:05:14,810 سأفعل واحدة. 100 00:05:25,350 --> 00:05:27,792 لماذا تريد التحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، سيد فوكس؟ 101 00:05:28,930 --> 00:05:31,950 وضعوني في السجن مع الرجل الذي يريد قتلي. 102 00:05:31,970 --> 00:05:33,084 ما هذا؟ 103 00:05:33,090 --> 00:05:35,500 هذه مشكلة شائعة ل الناس في السجن يا سيد فوكس. 104 00:05:35,510 --> 00:05:37,550 انا بحاجة للحماية. 105 00:05:37,570 --> 00:05:39,340 نحن نعلم. 106 00:05:39,350 --> 00:05:40,999 ماذا تقصد، هل تعلم؟ 107 00:05:41,000 --> 00:05:43,060 الكلمة في الشارع هي أنت وكان بيركمان من أفضل الأصدقاء، 108 00:05:43,080 --> 00:05:44,370 والآن، أنت لست كذلك. 109 00:05:45,030 --> 00:05:47,850 بيركمان ينزل لقتل جانيس موس. 110 00:05:49,050 --> 00:05:51,210 هل أنت قادم إلينا أن أقول أن هناك المزيد؟ 111 00:05:52,970 --> 00:05:55,070 إنها مجرد قمة جبل الجليد. 112 00:05:56,720 --> 00:05:58,375 هل سترتدي سلكًا؟ 113 00:05:59,600 --> 00:06:02,930 إذا كنت تستطيع ضمان حمايتي هنا 114 00:06:02,940 --> 00:06:06,110 و... حياة جديدة في الخارج. 115 00:06:07,090 --> 00:06:08,792 نعم. 116 00:06:11,430 --> 00:06:14,089 عندما اتصل بي جيم موس و قال أنه كان يستخدم جين كوزينو 117 00:06:14,090 --> 00:06:15,549 للمساعدة في القبض على قاتل ابنته، 118 00:06:15,550 --> 00:06:17,310 فقلت: هل تقول لي نكتة؟ 119 00:06:17,330 --> 00:06:18,470 أنت كارولين ريا؟" 120 00:06:18,490 --> 00:06:21,010 أستطيع أن أؤكد لكم أنه ليست كارولين ريا. 121 00:06:21,030 --> 00:06:23,260 اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك أيضًا تقتل نفسك أو 122 00:06:23,270 --> 00:06:25,200 على الأرجح، فاسق خارج والفرار من البلاد. 123 00:06:25,210 --> 00:06:27,160 هذا يتتبع. 124 00:06:27,170 --> 00:06:28,950 لكنك سحبته. 125 00:06:29,810 --> 00:06:32,290 - عمل جيد. - شكرًا لك. 126 00:06:32,300 --> 00:06:35,450 بيركمان لم يدخل في التماس، ولكن إذا ذهب هذا إلى المحاكمة، 127 00:06:35,470 --> 00:06:37,670 والذي أعتقد أنه سوف يحدث، 128 00:06:37,680 --> 00:06:39,579 عليك أن تكون الشاهد الرئيسي لدينا. 129 00:06:39,580 --> 00:06:41,310 سوف تشهد أمام الرجل 130 00:06:41,330 --> 00:06:42,850 الذي هدد عائلتك. 131 00:06:42,860 --> 00:06:44,280 هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ 132 00:06:47,030 --> 00:06:48,370 قطعاً. 133 00:07:08,550 --> 00:07:10,470 سانتا في. 134 00:07:11,340 --> 00:07:12,790 سانتا في. 135 00:07:13,720 --> 00:07:16,450 - نحن نفعل ذلك. - لا القرف نحن. 136 00:07:18,140 --> 00:07:20,430 - لا عودة. - لماذا نعود؟ 137 00:07:22,770 --> 00:07:25,170 أشعر أنني في "ساحر أوز". 138 00:07:25,190 --> 00:07:26,340 حسنًا. 139 00:07:26,350 --> 00:07:27,890 - أنا دوروثي. - أنا دوروثي. 140 00:07:27,910 --> 00:07:30,810 حسنًا، حسنًا. أنت دوروثي. أنا الرجل الصفيح، 141 00:07:30,820 --> 00:07:33,350 وأنا في مملكة سحرية 142 00:07:35,110 --> 00:07:37,330 أخيرا قادرة على أن تكون سعيدا. 143 00:07:37,350 --> 00:07:38,450 مم... 144 00:07:39,390 --> 00:07:40,630 وآمنة. 145 00:07:42,610 --> 00:07:44,030 أوه. إنه المالك. 146 00:07:44,040 --> 00:07:45,690 المرأة الهبي القديمة مع قبعة رعاة البقر؟ 147 00:07:45,710 --> 00:07:47,160 إنها هنا لإصلاح الفرن. 148 00:07:50,040 --> 00:07:52,170 نعم قادمة! 149 00:08:01,950 --> 00:08:03,167 بوم. 150 00:08:03,890 --> 00:08:06,834 - تمام! - شكراً جزيلاً. 151 00:08:06,840 --> 00:08:08,780 كيف تحب المكان؟ 152 00:08:08,800 --> 00:08:10,290 إنه لشيء رائع. كإيجار. 153 00:08:10,310 --> 00:08:13,010 نحن نبحث عن شيء ما أكثر دواما قليلا. 154 00:08:13,030 --> 00:08:14,292 كيف هو حال السوق الآن؟ 155 00:08:14,300 --> 00:08:16,230 آه، ليس هناك الكثير هناك. 156 00:08:16,250 --> 00:08:17,699 تكاليف البناء من خلال السقف 157 00:08:17,700 --> 00:08:19,209 مع هذا النقص في الرمال. 158 00:08:22,330 --> 00:08:24,110 يا رفاق لا يمكن العثور على الرمال هنا؟ 159 00:08:24,120 --> 00:08:25,650 رمال الصحراء هذه لا قيمة لها. 160 00:08:25,670 --> 00:08:27,589 أنا أتحدث عن الجودة العالية الاشياء التي تحتاج إلى بناء. 161 00:08:27,590 --> 00:08:29,570 يشحنونها من آسيا وأفريقيا. 162 00:08:29,590 --> 00:08:30,870 كم هو مضحك ذلك؟ 163 00:08:34,550 --> 00:08:36,710 مهلا، سالي؟ سالي! 164 00:08:36,720 --> 00:08:39,140 مهلا، سالي، لم أكن أخطط على تواجدك هنا اليوم، 165 00:08:39,150 --> 00:08:41,450 لذلك عليك أن تأتي معي إلى موعدي 166 00:08:46,230 --> 00:08:48,050 لدي فحص طبي مع الدكتورة جولي 167 00:08:48,060 --> 00:08:49,369 ومن ثم أقوم بتلوين شعري، 168 00:08:49,370 --> 00:08:52,220 وإذا كان لدينا الوقت، فلدي يديره نورث بارك مول. 169 00:08:55,570 --> 00:08:58,125 أوه، وليندا وبيكي قادمون غدا 170 00:08:58,130 --> 00:08:59,600 فقط لأقول مرحبا. 171 00:08:59,610 --> 00:09:01,940 أعلم أنك قلت أنك لا تريد... 172 00:09:09,030 --> 00:09:10,030 مرحبا؟ 173 00:09:10,050 --> 00:09:11,449 قد يتم تسجيل هذه المكالمة. 174 00:09:11,450 --> 00:09:13,510 لقد تلقيت مكالمة جماعية من... 175 00:09:13,530 --> 00:09:14,929 - سالي، أنا أحبك. - ... سجين 176 00:09:14,930 --> 00:09:16,570 في سجن ولاية كاليفورنيا. 177 00:09:16,590 --> 00:09:17,750 هل تقبل التهم؟ 178 00:09:17,770 --> 00:09:20,250 لا، أنا لا أقبل التهم اللعينة. 179 00:09:20,260 --> 00:09:22,920 لا تتصل بي أبداً مرة أخرى، أيها الكاذب اللعين. 180 00:09:22,930 --> 00:09:25,630 تم قطع مكالمتك الآن. 181 00:09:48,810 --> 00:09:52,630 نعم. وعندما كنت بالأسفل هناك، كنت... 182 00:09:52,650 --> 00:09:53,660 نعم... 183 00:09:53,670 --> 00:09:57,310 وعندما كان في الأسفل هناك، لقد تعلم بعض الأشياء. 184 00:09:57,330 --> 00:09:59,640 نعم، لقد تعلم بعض الأشياء. 185 00:10:31,580 --> 00:10:33,990 حسنًا، انظر حيًا. دعنا نذهب. تعال. 186 00:10:50,940 --> 00:10:52,250 باري. 187 00:10:54,730 --> 00:10:56,130 لقد وضعوك هنا؟ 188 00:10:57,900 --> 00:11:00,890 كما تعلمون، اه، كنت أحاول لتذكر شيئا. 189 00:11:00,900 --> 00:11:03,630 عندما قمت بطرد هذا الرجل، 190 00:11:03,650 --> 00:11:05,699 أنت...حسناً، لم تفعل... لا أعرف ماذا فعلت. 191 00:11:05,700 --> 00:11:07,930 أنا-في روتشستر، رجل الأعمال هذا؟ 192 00:11:07,940 --> 00:11:10,890 ذوي الخوذات البيضاء-ماذا فعلت ل له بالضبط؟ ماذا... 193 00:11:15,420 --> 00:11:17,625 لقد كنت على حق بشأن السيد كوزينو. 194 00:11:18,570 --> 00:11:20,150 لم يكن ينبغي لي أن أثق به أبداً 195 00:11:20,880 --> 00:11:23,290 ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا أخذت تلك الطبقة التمثيل. 196 00:11:25,150 --> 00:11:27,420 لو لم أحاول... 197 00:11:27,430 --> 00:11:29,625 أفهم نفسي، لن نكون هنا. 198 00:11:30,850 --> 00:11:32,230 أنا آسف، فوكس. 199 00:11:40,950 --> 00:11:43,770 حسنًا، ها نحن ذا. هادئ من فضلك. 200 00:11:43,780 --> 00:11:46,780 الذهاب على الجرس. والعمل. 201 00:11:50,790 --> 00:11:53,690 أهلاً. أنا جين كوزينو. 202 00:12:15,450 --> 00:12:17,930 نحن نحبك يا سيد كوزينو! 203 00:12:17,940 --> 00:12:20,230 لقد فعلت الصواب تجاه ابنتي الصغيرة، جين. 204 00:12:20,250 --> 00:12:21,667 أنت ممثل جيد. 205 00:12:21,670 --> 00:12:23,370 حسنا، لقد حصلت لي هناك. 206 00:12:24,790 --> 00:12:26,640 لقد بدأت في الحصول على طلبات المقابلة. 207 00:12:26,650 --> 00:12:28,850 الناس يريدون استغلال قضية جانيس. 208 00:12:28,860 --> 00:12:31,370 هذا هو المراسل لون أونيل. 209 00:12:32,350 --> 00:12:34,730 نعم، لقد كان يتصل لي مرارا وتكرارا. 210 00:12:34,750 --> 00:12:36,200 أوه، أنا أعرف هذا الرجل. 211 00:12:36,210 --> 00:12:37,750 لقد حاول التحدث معي. 212 00:12:37,770 --> 00:12:39,120 تعمل لصالح "فانيتي فير"، أليس كذلك؟ 213 00:12:39,130 --> 00:12:40,340 - نعم. - نعم. 214 00:12:41,380 --> 00:12:43,290 لا ينبغي لأحد منا أن يتحدث إلى وسائل الإعلام. 215 00:12:44,340 --> 00:12:45,890 نعم، أنا أوافق. 216 00:12:45,910 --> 00:12:47,370 سوف يضر القضية ضد باري. 217 00:12:47,390 --> 00:12:49,290 بالضبط. 218 00:12:49,300 --> 00:12:50,659 ولا أريد حياة طفلتي 219 00:12:50,660 --> 00:12:52,690 تحولت إلى بعض الترفيه هراء. 220 00:12:52,710 --> 00:12:55,360 جيم، أنا آسف جدًا لما حدث. 221 00:12:55,370 --> 00:12:58,300 أتعلم؟ يجب عليك التحدث معه. 222 00:12:58,310 --> 00:13:00,300 خذه إلى المرآب كما فعلت لي. 223 00:13:00,310 --> 00:13:02,140 لقد صرخت في وجهي بهذا القرب مني... 224 00:13:02,150 --> 00:13:04,390 لقد أخافت القرف مني. 225 00:13:06,560 --> 00:13:09,670 نعم. نعم. هذا هو الرجل. 226 00:13:16,160 --> 00:13:17,542 حسنًا، ما الذي يدور في ذهنك؟ 227 00:13:17,543 --> 00:13:19,550 أنت لم تلمس الفلفل الحار الخاص بك. 228 00:13:22,050 --> 00:13:24,610 مثيرة للاهتمام للغاية ماذا قالت صاحبة المنزل 229 00:13:24,630 --> 00:13:25,759 بخصوص البناء، نعم؟ 230 00:13:25,760 --> 00:13:27,210 كنت أعرف. 231 00:13:27,230 --> 00:13:28,709 كنت أعرف أن هذا ما أنت كانوا يتحدثون عن. 232 00:13:28,710 --> 00:13:30,830 - لقد عرفت ذلك. أنا فقط... - لا، لا، لا. يستمع. 233 00:13:30,840 --> 00:13:32,870 إذا كان شخص ما لديه اتصالات دولية 234 00:13:32,890 --> 00:13:35,749 وعرف كيف يحصل على الرمال إلى البلاد سرا 235 00:13:35,750 --> 00:13:38,260 يمكنهم احتكار السوق. 236 00:13:38,270 --> 00:13:39,840 اصنع ثروة. 237 00:13:39,850 --> 00:13:42,869 حسنا، أنا أفهم ذلك، ولكن كل شيء من رجالنا ماتوا. 238 00:13:42,870 --> 00:13:45,110 ليس لدينا بنية تحتية 239 00:13:45,130 --> 00:13:47,360 والمسار الذي يجري هنا رائع. 240 00:13:47,370 --> 00:13:49,810 أوه، صدقني، وأنا أعلم. 241 00:13:49,820 --> 00:13:53,360 لكنني أعلم أيضًا أنك لقد أردت دائما أن تكون 242 00:13:53,370 --> 00:13:55,360 الكلب الأعلى في لوس أنجلوس. 243 00:13:55,970 --> 00:13:58,910 لهذا السبب أتيت أنت وجوران الولايات المتحدة، لتترك بصمتك. 244 00:13:59,710 --> 00:14:02,000 إنه حلم نتشاركه كلانا. 245 00:14:02,790 --> 00:14:05,620 هذه هي فرصتك، هانك. 246 00:14:05,630 --> 00:14:07,540 إنها فرصتنا. 247 00:14:09,190 --> 00:14:11,190 يمكننا الحصول على كلا الأمرين. 248 00:14:12,050 --> 00:14:14,410 هل يمكنني تشغيل بعض الموسيقى لـ الجدول أثناء تناول العشاء؟ 249 00:14:14,430 --> 00:14:15,670 لو سمحت. 250 00:14:29,110 --> 00:14:31,450 سالي؟ أنت هنا؟ 251 00:14:34,290 --> 00:14:38,590 مهلا مهلا! يا! ها هي! تحت مكتب أبي. 252 00:14:39,500 --> 00:14:42,610 رائع. كيف حال صغيري ماذا تفعل ميريل ستريب؟ 253 00:14:43,370 --> 00:14:45,490 هل أخبرتك أمي عن صديقي؟ 254 00:14:45,510 --> 00:14:47,540 لقد فعلت، نعم. 255 00:14:47,550 --> 00:14:49,490 نعم، هذا يبدو وكأنه حالة صعبة. 256 00:14:50,420 --> 00:14:52,930 أنا سعيد لأنك لست متورطا في ذلك بعد الآن. 257 00:14:53,670 --> 00:14:56,210 قتل. موافق. 258 00:14:57,250 --> 00:14:59,400 لم يتعامل معك جسديًا، أليس كذلك؟ 259 00:15:01,450 --> 00:15:04,470 آمل أنك لا تمانع. لقد جعلت غرفتك كهف رجلي. 260 00:15:08,440 --> 00:15:10,860 - لقد قطعت شعرك. - هل يمكنني أن أكون وحدي؟ 261 00:15:10,870 --> 00:15:13,870 نعم، لا، أنا أعرف التدريبات. 262 00:15:17,790 --> 00:15:20,084 قالت والدتك أنك صنعت برنامج تلفزيوني عنا, 263 00:15:20,085 --> 00:15:22,240 يُدعى "جوبلين". 264 00:15:22,250 --> 00:15:23,950 أود مشاهدته بعد العشاء. 265 00:15:24,710 --> 00:15:26,569 تقول إنها بحاجة إلى ذلك التحدث معك على الفور. 266 00:15:26,570 --> 00:15:27,970 بالتأكيد. هل هي بخير؟ 267 00:15:28,710 --> 00:15:30,290 مرحبا عزيزي. ما هو الخطأ؟ 268 00:15:30,300 --> 00:15:31,820 أمي، لقد تلقيت للتو رسالة نصية. 269 00:15:31,840 --> 00:15:33,540 أعتقد أنه من والدي. 270 00:15:33,550 --> 00:15:35,129 دعني أرى ذلك. 271 00:15:35,130 --> 00:15:36,960 هل هذا B من A في الحادي والخمسين؟ 272 00:15:36,970 --> 00:15:39,500 ليس لديك ابنة. من كتب هذا؟ 273 00:15:41,810 --> 00:15:43,060 لقد كتبت ذلك. 274 00:15:44,640 --> 00:15:46,290 سأحصل على كأس آخر من النبيذ. 275 00:15:46,310 --> 00:15:48,960 - جو، هل تريد المعتاد؟ - أوه، لقد بدأنا للتو، يا عزيزي. 276 00:15:48,970 --> 00:15:50,659 هل يمكننا فقط إيقاف هذا؟ لا أريد مشاهدة هذا. 277 00:15:50,660 --> 00:15:52,770 حسناً، الجميع، دعونا فقط نهدأ. 278 00:15:52,780 --> 00:15:54,590 وهذا إنجاز كبير لسال. 279 00:15:54,610 --> 00:15:55,850 كان اسمه سام. 280 00:15:56,750 --> 00:15:59,999 - انظر، يمكننا أن نتحدث عن... - هل استخدمت اسم سام؟ 281 00:16:00,000 --> 00:16:02,239 أعدك، سأخبرك كل ما تريد معرفته. 282 00:16:02,240 --> 00:16:03,620 لم أستخدم اسمه الأخير. 283 00:16:03,630 --> 00:16:04,659 لا ترد عليه. 284 00:16:04,660 --> 00:16:06,370 اعتقدت أن هذا لم يكن يعتمد عليك. 285 00:16:07,350 --> 00:16:09,580 حسنًا، هذا يعتمد على ما فعله سام بي. 286 00:16:09,590 --> 00:16:12,380 - ب-ولكن ليس لديك ابنة. - حسنًا، دعنا نهدأ. 287 00:16:12,390 --> 00:16:15,690 - ولم تعمل قط في أحد البنوك. - تمام. لا أستطيع أن أفعل هذا. 288 00:16:16,830 --> 00:16:18,500 أرى والدته في الكنيسة. 289 00:16:18,510 --> 00:16:20,270 الآن، سأضطر إلى الاتصال بالعائلة، 290 00:16:20,280 --> 00:16:22,250 واجعلهم يعرفون كل شيء عن هذا. 291 00:16:23,220 --> 00:16:28,180 هل كنت تولي... أي اهتمام 292 00:16:28,190 --> 00:16:30,750 إلى ما مررت به؟ 293 00:16:30,760 --> 00:16:34,125 أوه. لا أستطيع أن أصدقك استخدم اسمه الحقيقي. 294 00:16:34,130 --> 00:16:36,670 وضع الرجل يديه حول رقبتي 295 00:16:36,690 --> 00:16:38,440 وخنقني. 296 00:16:38,450 --> 00:16:41,780 صحيح، والصبي في لوس أنجلوس قاتل. 297 00:16:43,850 --> 00:16:45,780 أعتقد... 298 00:16:45,790 --> 00:16:49,620 أعتقد أنني ربما في الواقع يكون في الكثير من المتاعب. 299 00:16:50,500 --> 00:16:52,000 يمكنك بالتأكيد اختيارهم. 300 00:16:54,430 --> 00:16:55,610 أم. 301 00:16:57,010 --> 00:17:00,875 انا بحاجة الى مساعدتكم. 302 00:17:02,260 --> 00:17:04,209 لا أستطيع الرد عليك إذا سوف تصرخ... 303 00:17:04,210 --> 00:17:06,980 أنا لا أصرخ عليك! 304 00:17:08,770 --> 00:17:10,330 أنا أدعو جان. 305 00:17:10,350 --> 00:17:11,720 أنا متأكد من أنها تعرف بالفعل. 306 00:17:11,730 --> 00:17:14,270 أوه، اللعنة سام! سام يمكن أن يمارس الجنس مع نفسه! 307 00:17:14,290 --> 00:17:16,270 مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، ح-كيف هذا؟ 308 00:17:16,280 --> 00:17:19,140 الفتاة التي حصلت على العمل بالنسبة لي خارج في إجازة أمومة. 309 00:17:19,150 --> 00:17:22,520 أنت تأتي، وتعمل بالنسبة لي. فقط لبضعة أسابيع. 310 00:17:22,530 --> 00:17:24,410 يمكننا قضاء الكثير من الوقت معًا. 311 00:18:02,870 --> 00:18:04,320 ماذا نفعل؟ 312 00:18:41,360 --> 00:18:42,430 مرحبًا؟ 313 00:18:44,550 --> 00:18:46,230 من هذا؟ 314 00:18:46,250 --> 00:18:47,390 باري. 315 00:18:49,230 --> 00:18:50,750 لا، ليس كذلك. 316 00:18:51,710 --> 00:18:52,930 من هذا؟ 317 00:18:54,250 --> 00:18:55,530 من هذا؟ 318 00:19:07,910 --> 00:19:09,440 أوه لا. 319 00:19:09,450 --> 00:19:10,590 _ 320 00:19:10,610 --> 00:19:12,709 ماذا تفعل؟ 321 00:19:17,020 --> 00:19:19,292 لقد كنت فقط أبحث في الرمال. 322 00:19:20,570 --> 00:19:21,850 أوه. 323 00:19:21,870 --> 00:19:23,350 أعتقد أنك على حق. 324 00:19:24,370 --> 00:19:26,170 سنكون مجانين إذا لم نفعل هذا. 325 00:19:28,030 --> 00:19:29,570 دعنا نعود إلى لوس أنجلوس. 326 00:19:52,290 --> 00:19:54,320 اللعنة عليك. 327 00:19:55,270 --> 00:19:56,390 اللعنة عليك! 328 00:19:57,130 --> 00:19:59,930 الطريق للذهاب، الطريق للذهاب، الطريق للذهاب، الطريق للذهاب. 329 00:19:59,940 --> 00:20:01,510 اللعنة! 330 00:20:01,530 --> 00:20:02,810 اللعنة! 331 00:20:05,050 --> 00:20:08,230 ذكي جدًا. أنت ذكي جدًا. 332 00:20:08,250 --> 00:20:09,330 الأبله! 333 00:20:10,330 --> 00:20:11,630 أنت قطعة سخيف من القرف. 334 00:20:11,650 --> 00:20:14,150 أنت قطعة من القرف سخيف! 335 00:20:14,170 --> 00:20:16,170 - اللعنة! - أخي، أخي، أخي، أخي، أخي، أخي! 336 00:20:16,190 --> 00:20:18,200 - اللعنة! - أخ! 337 00:20:18,210 --> 00:20:20,110 الأبله! 338 00:20:20,970 --> 00:20:22,370 أخ. 339 00:20:23,340 --> 00:20:25,290 توقف عن ذلك. 340 00:20:25,300 --> 00:20:26,710 يستقر. 341 00:20:26,730 --> 00:20:28,630 إنه-سيكون بخير. 342 00:20:29,680 --> 00:20:33,470 يتنفس. لا تؤذي نفسك يا رجل لو سمحت. 343 00:20:35,090 --> 00:20:37,050 جيز لويز. 344 00:20:39,810 --> 00:20:43,320 انظر، أنا أعلم أنهم يقولون لقد فعلت شيئا سيئا. 345 00:20:45,190 --> 00:20:48,000 لكنني متأكد من أنك لست رجلاً سيئًا. 346 00:20:50,030 --> 00:20:54,390 أ-أعني، تبا، لقد كنت كذلك في مشاة البحرية يا رجل! 347 00:20:54,410 --> 00:20:56,000 هذا خاص جدا! 348 00:20:56,710 --> 00:21:00,270 أ-وأنت كنت أيضاً على شاشة التلفزيون. هيه. يمين؟ 349 00:21:01,070 --> 00:21:02,750 "قوانين الإنسانية"؟ 350 00:21:04,630 --> 00:21:06,375 هذا عرض عظيم. 351 00:21:08,470 --> 00:21:10,070 عندما كنت أشعر بالضعف، 352 00:21:11,250 --> 00:21:13,110 كانت أمي دائما تقول، 353 00:21:14,290 --> 00:21:17,370 كل واحد منا هو أكثر من أسوأ شيء قمنا به على الإطلاق. 354 00:21:20,900 --> 00:21:22,834 أنا دائما أحب ذلك. 355 00:21:23,570 --> 00:21:24,810 أعطاني الأمل. 356 00:21:34,570 --> 00:21:36,500 أنا قاتل شرطي. 357 00:21:45,330 --> 00:21:47,210 أنا قاتل شرطي سخيف. 358 00:21:48,880 --> 00:21:51,130 إذا رأيتك تمشي في الشارع 359 00:21:51,150 --> 00:21:53,950 سأقتلك، سأقتل أطفالك اللعينين 360 00:21:53,970 --> 00:21:55,610 سأقتل زوجتك اللعينة 361 00:21:55,630 --> 00:21:57,630 وأنا سأقتل والدتك اللعينة. 362 00:23:00,430 --> 00:23:01,530 باري! 363 00:23:04,190 --> 00:23:05,310 باري! 364 00:23:11,640 --> 00:23:12,840 اللعنة عليك. 365 00:23:12,850 --> 00:23:16,110 - أنا-أنا مخبر! - اخفض صوتك. 366 00:23:16,130 --> 00:23:19,000 انظر، أنا، أنا لم أرى القرف. تمام؟ حصلت على ذلك؟ 367 00:23:19,010 --> 00:23:21,550 لم أرى القرف. انا بحاجة عليك أن تخرج من هنا 368 00:23:21,570 --> 00:23:23,209 وتركه اللعنة وحده 369 00:23:23,210 --> 00:23:25,209 أو أن الفيدراليين سيفوزون بالجائزة الكبرى مؤخرتك، هل حصلت علي؟ 370 00:23:25,210 --> 00:23:26,669 حسنًا، لماذا لا تخرج؟ 371 00:23:26,670 --> 00:23:28,500 اخرج! 372 00:23:31,830 --> 00:23:33,010 فوكس... 373 00:23:40,570 --> 00:23:42,280 صديقي... 374 00:23:46,890 --> 00:23:48,910 أنظر إليك. 375 00:23:50,000 --> 00:23:53,120 لقد استفدت من أنت، حسنًا؟ فعلتُ. 376 00:23:53,140 --> 00:23:56,050 لقد كان أنا. أنا آسف جدا. 377 00:23:56,060 --> 00:23:59,249 - أنا آسف جدا. - كل شيء على ما يرام. 378 00:23:59,250 --> 00:24:01,190 أنا أحبك، باري. 379 00:24:02,560 --> 00:24:04,749 - أحبك. - وأنا أحبك أيضاً.. 380 00:24:04,750 --> 00:24:06,190 أنا أحبك. 381 00:24:19,870 --> 00:24:22,540 - لون، صوت باتمان مرة أخرى. - هم؟ 382 00:24:24,370 --> 00:24:26,070 هذا لون. 383 00:24:26,090 --> 00:24:28,810 قلت لك ألا تتحدث مع أي شخص آخر. 384 00:24:28,830 --> 00:24:30,040 من هذا؟ 385 00:24:30,890 --> 00:24:32,790 سنلتقي غدًا، 386 00:24:32,800 --> 00:24:37,850 ثم سأخبرك كيف جين اشتعلت كوزينو باري بيركمان. 387 00:24:37,870 --> 00:24:40,770 انتظر لحظة، كيف حالك الحصول على هذا الرقم؟ مرحبًا؟ 388 00:24:44,450 --> 00:24:48,449 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة